{"id":393,"date":"2026-11-18T13:38:18","date_gmt":"2026-11-18T13:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/flamingobowl.fi\/kayttoehdot\/"},"modified":"2026-11-18T14:07:31","modified_gmt":"2026-11-18T14:07:31","slug":"kayttoehdot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/kayttoehdot\/","title":{"rendered":"Flamingo Bowl Friends' Club terms of use"},"content":{"rendered":"<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding\" style=\"padding-top:40px;padding-right:20px;padding-bottom:60px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7fb881a wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Flamingo Bowl Friends' Club terms of use<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valid from 18 November 2026. These terms are a translation of the Finnish original. In case of any discrepancy, the Finnish version prevails.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. General<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1. These terms of use (the Terms) govern the relationship between Flamingo Bowl Oy (business ID 3440856-5, Mannerheimintie 18, 00100 Helsinki, email <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi\">forum@flamingobowl.fi<\/a>; the Organiser) and a person who has joined the Organiser's loyalty programme Flamingo Bowl Friends' Club (the Programme) (the Member).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2. The Programme is valid in the Organiser's Flamingo Bowl restaurants listed at <a href=\"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/sijainnit\/\">flamingobowl.fi\/sijainnit<\/a> (the Participating Restaurants). The Organiser may change the list of Participating Restaurants by publishing the change at the same address.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.3. The Programme applies only to purchases made on site in the Participating Restaurants. Purchases made via Wolt, Foodora and other ordering platforms are not part of the Programme unless the terms of a campaign state otherwise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.4. Joining is free of charge and voluntary.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Joining and membership<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1. Any natural person aged 13 or over may join the Programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. You can join in a Participating Restaurant, on the website <a href=\"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/\">flamingobowl.fi<\/a> or by email. When joining, the Member provides their first and last name, email address, date of birth and preferred language, and confirms that they have read the Terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3. The membership card is digital and is stored in Apple Wallet or Google Wallet on the Member's phone (the Card). The link for installing the Card is sent to the Member's email address. The link is personal, and the Member is responsible for ensuring that the link and the Card do not end up with third parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4. To use the Programme benefits, the Member identifies themselves at the till by scanning the Card before paying. A purchase cannot be added to the Programme after payment. If the Card is not available on the phone, staff may exceptionally identify the Member by name and email address.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.5. The Member is responsible for the accuracy of the information provided and updates it in the Card settings or by email to <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi\">forum@flamingobowl.fi<\/a> when it changes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.6. One person may have only one member account. The Organiser has the right to merge duplicate accounts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.7. Membership is valid until further notice. If the Member has not made a purchase within the Programme for 36 months, the membership is considered ended and the member account is deleted together with the accumulated bonus. The Organiser sends the Member an email notice at least 60 days before deletion. One purchase with the Card is enough to keep the membership.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Bonus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. The Member earns a 12% bonus on the final price of full-price food (bowls, wraps, soups, snacks and desserts) bought on site in the Participating Restaurants. No bonus is earned on drinks, discounted or campaign-priced products, gift cards or the part paid with bonus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2. The bonus can be used to pay for food on site in the Participating Restaurants. The bonus cannot be used to pay for drinks or other products, withdrawn as cash, transferred to a bank account, given to another person or shared. The bonus does not earn interest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3. The Member must tell the staff before paying if they wish to use the bonus. On a purchase paid partly with bonus, bonus is earned only on the part paid by other means.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4. If a purchase is cancelled or returned, the bonus earned on it is deducted from the account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.5. The bonus is valid until 31 December of the current calendar year. Unused bonus expires on 31 December at 23:59, and collection starts again from zero on 1 January. The Organiser reminds the Member of expiring bonus in December. Expired bonus is not restored.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Offers and campaigns<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. Members can take part in offers, campaigns and events intended for Members only (for example the monthly Flamingo Day). The exact terms of each campaign (validity, restaurants, products, quantity limit per Card, combinability) are published in the campaign message or on the website and take precedence over these Terms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. Unless the campaign terms state otherwise: an offer is valid only for purchases on site and when the Card is scanned; offers cannot be combined with each other or with the lunch offer or other discounted prices; no bonus is earned on campaign-priced products, but they can be paid with bonus; the Organiser may limit the quantity of campaign-priced products per Card.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. Some offers are personal and based on the Member's purchase history (see section 6.4). A personal offer is valid only for the Member to whom it was sent, and its content may vary between Members. The Member has the right to opt out of personal offers at any time (section 6.5) without losing their membership or bonus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. The Organiser may add bonus or offers to the Member's account as part of a campaign, with the validity and terms set out in the campaign message.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Notifications and communication channels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. Card notifications. The Card may show notifications about the Programme on the Member's phone: changes in bonus balance, member offers, events, campaigns and new products. Card notifications are part of the Programme. The Member can turn them off in the phone's Wallet settings (back of the Card, Notifications) or by deleting the Card, in which case the membership remains and the Card can be reinstalled.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. Service messages. The Organiser sends the Member messages by email that are necessary for running the Programme (Card link, changes to the Terms, advance notice of membership ending, reminder of expiring bonus). Service messages are not marketing and cannot be opted out of without ending the membership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3. Marketing messages. The Organiser sends offers and news by email and text message only with the Member's consent, given when joining or later. Consent can be withdrawn at any time via the link at the end of each message, in the Card settings or by writing to <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi.\">forum@flamingobowl.fi.<\/a> Withdrawing consent does not affect the membership or the bonus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4. The Organiser sends messages in the language chosen by the Member (Finnish or English). The language can be changed in the Card settings or by email.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Processing of personal data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1. The data controller is Flamingo Bowl Oy. For data protection matters, please contact <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi.\">forum@flamingobowl.fi.<\/a> More information on the processing of personal data is available in the privacy notice at <a href=\"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/tietosuojakaytanto\/\">flamingobowl.fi\/tietosuojakaytanto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. Data processed: first and last name; email address; date of birth; preferred language; technical Card data (Card number, device notification permission); data on purchases made in the Programme (time, restaurant, products, amount, bonus used); bonus balance; status of marketing consent and the time it was changed; messages sent to the Member and whether they were opened. A phone number is processed only if the Member has provided it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3. Running the Programme (performance of contract). The Organiser processes the data in section 6.2 to maintain the member account, identify the Member at the till, calculate and use the bonus, run campaigns, send service messages and respond to the Member's enquiries. The date of birth is used for secure account recovery and checking the age limit. Legal basis: the contract with the Member (Article 6(1)(b) of the EU General Data Protection Regulation).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4. Personal offers (legitimate interest). The Organiser analyses the Member's purchase history (what, when and how often the Member buys) in order to create and send suitable offers and reminders and to measure the effectiveness of campaigns. This is profiling within the meaning of the GDPR. The analysis does not produce decisions with legal effects concerning the Member and does not limit the Member's right to buy products on normal terms. Legal basis: the Organiser's legitimate interest in offering relevant benefits to Members (Article 6(1)(f)). The Organiser does not infer special categories of data about the Member (for example health, religion, ethnic origin) and does not use names to infer language or origin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.5. Right to object. The Member has the right to object at any time to the use of their data for personal offers and direct marketing. An objection can be made via the link at the end of each message, in the Card settings or by writing to <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi.\">forum@flamingobowl.fi.<\/a> The Organiser will then stop using the data for this purpose; the membership and bonus remain, and the Member can still use general offers available to all Members at the till.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.6. Marketing messages (consent). The legal basis for sending marketing messages by email and text message is the Member's consent (section 5.3). The Organiser records when consent was given and withdrawn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.7. Data processors. The Organiser uses service providers that process data on its behalf and according to its instructions: the provider of the till and loyalty system (Ektaco AS, Compucash); a marketing automation and customer analytics provider; an email service; a text message service; and the Apple Wallet and Google Wallet platforms for displaying the Card. If a service provider is located outside the European Economic Area, data is transferred in accordance with Chapter V of the GDPR (adequacy decision or standard contractual clauses). The Organiser does not sell or disclose Members' data to third parties for their own marketing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.8. Retention. Member account data is kept for the duration of the membership and deleted within 30 days of the membership ending under section 2.7 or 7.1, except data the Organiser must keep due to a legal obligation (for example accounting records) and anonymous sales statistics that cannot be linked to the Member. The fact that marketing consent was withdrawn is kept for up to 3 years as evidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.9. Member's rights. The Member has the right to access their data and receive a copy, to request correction of inaccurate data, to request erasure, to restrict processing, to object (section 6.5), to withdraw consent (section 5.3) and to receive the data they have provided in a machine-readable format. Requests can be sent from the email address linked to the member account to <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi.\">forum@flamingobowl.fi.<\/a> The Organiser may ask for additional identification if necessary and responds within 30 days. The Member has the right to lodge a complaint with the Office of the Data Protection Ombudsman (<a href=\"https:\/\/tietosuoja.fi\">tietosuoja.fi<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ending the membership and misuse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1. The Member may end their membership at any time by writing from the email address linked to the member account to <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi\">forum@flamingobowl.fi<\/a> or by notifying a Participating Restaurant. When the membership ends, the member account is deleted and any unused bonus lapses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2. The Organiser has the right to end the membership and cancel the bonus if the Member uses the Programme fraudulently or in breach of the Terms (for example giving the Card to another person, holding several accounts, circumventing campaign terms). The Organiser informs the Member of the reason by email.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.3. The Organiser has the right to end the Programme by notifying Members by email and on the website at least 60 days in advance. During this time the Member can use the accumulated bonus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Changes to the Terms<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1. The Organiser has the right to change the Terms. The Organiser notifies Members by email at least 14 days before changes that reduce Members' rights (for example the bonus rate, expiry, fewer Participating Restaurants) take effect. Other changes are published on the website <a href=\"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/\">flamingobowl.fi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. If the Member does not accept the changes, they have the right to end their membership under section 7.1. Using the Card after the changes take effect is considered acceptance of the changes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Complaints and disputes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1. Complaints about purchases and bonus are made to the staff of the Participating Restaurant on site or by email to <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi\">forum@flamingobowl.fi<\/a>, attaching the receipt or stating the time of purchase and the restaurant. The Organiser responds within 15 days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2. Disputes are primarily resolved through negotiation. If no agreement is reached, a consumer can get free advice from consumer advisory services (<a href=\"https:\/\/kkv.fi\">kkv.fi<\/a>) and refer the matter to the Consumer Disputes Board (<a href=\"https:\/\/kuluttajariita.fi\">kuluttajariita.fi<\/a>) or bring an action in a district court in accordance with Finnish law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3. These Terms are governed by Finnish law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organiser's contact details: Flamingo Bowl Oy, business ID 3440856-5, Mannerheimintie 18, 00100 Helsinki, <a href=\"mailto:forum@flamingobowl.fi\">forum@flamingobowl.fi<\/a>, +358 50 409 8806.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-393","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flamingobowl.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}